■ 발행 : 2018/03/04
■ 마지막 업데이트 : 2023/09/18
지난 2월 15일에 영국도서관협회(CILIP)는 두 개의 메달(카네기상, 케이트 그린어웨이상)을 노리고 있는 후보 작품들을 발표했습니다(LONGLISTS FOR 2018 CILIP CARNEGIE AND KATE GREENAWAY MEDALS). CILIP에서 공개한 일정대로라면 오는 3월 15일에 이중에서 최종후보작을 선정하고, 6월 18일에 영예의 수상작이 발표될 예정입니다.
※ 내용 추가(2018/03/15) : 최종 후보 발표 – Kate Greenaway Medal Shortlist for 2018
최종후보작이 선정된 후 글 올리려다가 기왕이면 한 권이라도 더 소개하는 게 좋을 것 같아서 최종후보에 선정되기를 기다리고 있는 스무 권의 책들 모두 소개합니다. 과연 어떤 책이 최종후보에 오를지 한 번 맞혀보세요. ^^
CILIP가 주관하는 두 상의 차이를 아주 단순하게 구분하자면 카네기상은 좋은 글을, 케이트 그린어웨이상은 좋은 그림을 선정하는 것이라고 보면 됩니다. 그래서 아래 소개한 스무 권의 책 중에는 그림책이 아닌 동화나 청소년 소설들도 포함되어 있습니다. 그리고 한 권의 책이 카네기상과 케이트 그린어웨이상을 모두 독차지 하는 경우가 생기기도 하죠. 영화로도 제작되었던 “몬스터 콜스”가 2012년에 혼자서 두 개의 메달을 모두 거머쥔 바로 그 책입니다(두 상이 생긴 이래 최초라는군요). 2018년에도 두 개의 메달을 동시에 노리는 책이 또 나왔습니다. “블랙 독”의 레비 핀폴드가 참여한 “The Song from Somewhere Else”입니다.
※ 내용 추가(2018/03/15) : 카네기상과 케이트 그린어웨이상 모두 최종 후보를 발표했는데 레비 핀폴드의 “The Song from Somewhere Else”는 아쉽게도 카네기상 최종 후보에는 오르지 못하고 케이트 그린어웨이상 최종 후보에만 올랐습니다.
20권의 목록중에 니콜라 데이비스의 작품들이 네 권이나 포함된 것을 보면 영국에서는 많은 주목을 받고 있는 작가인가봅니다. 가온빛에서도 소개했었던 “아주 작은 친구들”이나 “약속” 모두 제 맘에 쏙 들어서 더 많은 책들을 기대했었지만 의외로 최신작들의 한글판 출간이 많지 않아서 서운했는데……. 올해 다시 한 번 기다려보도록 하겠습니다.
그리고 지난 해에 이어 올해도 짐 케이의 해리포터가 케이트 그린어웨이상 후보에 올랐습니다. 작년에는 최종후보에까지 올랐었는데 이번에는 어떻게 될지 궁금하네요. 참고로 해리포터는 출간되는 나라별로 표지나 삽화에 차이가 있습니다. 제가 알고 있기로는 한글판은 북미 버전의 번역본입니다. 원작자의 나라인 영국판은 북미 버전과 그 느낌이 또 다른데요. 해리포터가 남녀노소 불문하고 인기인만큼 같은 영국 안에서도 어린이가 아닌 청소년과 어른들의 취향을 저격하기 위한 판이 따로 있는 듯 합니다. 짐 케이가 그려낸 해리포터의 세계가 궁금하다면 그의 홈페이지에 들러보세요. 보는 순간 아! 하실 겁니다. ^^(짐 케이의 홈페이지 접속이 되지 않아서 2023년 9월 18일에 본 내용 삭제함)
▶ Jim Kay – Harry Potter
2018 케이트 그린어웨이상 후보작
※ 작가는 글작가 / 그림작가 순입니다.(쉼표로 구분된 것은 글/그림 공동작업)
※ 최종 후보로 선정된 7 권의 그림책은 제목 앞에 ‘★‘표를 추가했습니다.(2018/03/15)
- 지구 남쪽에 사는 야생 동물 / 디터 브라운 / 부즈펌어린이
- ★ King of the Sky / 니콜라 데이비스 / 로라 칼린
- The Pond / 니콜라 데이비스 / Cathy Fisher
- ★ Night Shift / 데비 글리오리
- The Bad Bunnies’ Magic Show / 미니 그레이
- ★ A First Book of Animals / 니콜라 데이비스 / Petr Horácek
- 책의 아이 / 올리버 제퍼스, 샘 윈스턴
- Harry Potter and the Chamber of Secrets / J.K. Rowling / Jim Kay
- We Found a Hat / 존 클라센
- The Secret Horses of Briar Hill / Megan Shepherd / 레비 핀폴드
- ★ The Song from Somewhere Else / A.F Harrold / 레비 핀폴드
- 완벽한 계획에 필요한 빈칸 / 쿄 매클리어 / Júlia Sardà
- The Pavee and the Buffer Girl / Siobhan Dowd / Emma Shoard
- 펭귄은 너무해 / 조리 존 / 레인 스미스
- ★ 바닷가 탄광 마을 / 조앤 슈워츠 / 시드니 스미스 ※ 2018 케이트 그린어웨이 메달 수상
- ★ 손 힐 / 팸 스마이
- 많아요 / 니콜라 데이비스 / 에밀리 서튼
- Storm Whale / Sarah Brennan / Jane Tanner
- ★ Under the Same Sky / 브리타 테켄트럽
- 검은 바위섬의 비밀 / 조 토드 스탠튼
※ “Harry Potter and the Chamber of Secrets”, “The Secret Horses of Briar Hill”, “The Song from Somewhere Else”, “The Pavee and the Buffer Girl”, “Thornhill” 등은 소설입니다. “Thornhill”은 그래픽노블로 보면 될듯합니다. (수정 2018/06/05)
