말 말 말
(원제 : Telephone)
글 맥 바넷 | 그림 젠 코레이스 | 옮김 서연 | 아이맘
(발행 : 2014/11/05)
아들 피터에게 ‘저녁밥 먹게 집으로 곧장 날아와’ 라고 전해 달라는 피터 엄마의 말은 중간에 여러 새들을 거치고 거치면서 점점 다른 말로 변해버립니다.
저녁밥 먹게 집으로 곧장 날아와 – 지붕 위로 공을 날려봐 – 비행기처럼 공중을 날아봐 – 비에 젖은 팬티를 공중에 말려라 이런 식으로 전하는 사람이 자신의 처한 상황이나 관심있는 상황에 맞게 조금씩 변형되어 가던 말은 ‘피터에게 전해 주세요. 소름 끼치게 무서운 바닷가재가 있대요! 젖은 팬티를 입고 불을 내뿜고요! 괴물을 타고 공중을 높이 날 수도 있대요! 그리고 지금 숲에 나타났대요! 피터에게 숨으라고 전해주세요! 곧장 멀리 날아가라고!’ 로 변해버렸답니다.
전달 되던 말들이 뒤죽박죽 섞이고 부풀려 지면서 ‘저녁 먹으러 집으로 오라’는 피터 엄마의 말이 결국 ‘곧장 멀리 날아가 숨으라’는 말로 변했는데요. 아직까지도 이 말은 피터에게 전해지지 못하고 또다시 부엉이 할아버지를 거쳐야 합니다. 과연 피터는 집으로 날아가 저녁 밥을 무사히 먹을 수 있을까요? 아니면 곧장 어디론가 날아가 꽁꽁 숨게 될까요? 마지막 전달자 부엉이 할아버지는 피터에게 뭐라고 전해줄까요?
말이 전달 되는 과정에서 부풀려지고 과장되어지면서 엉뚱한 방향으로 흘러가는 이야기를 하나의 우스꽝스러운 에피소드로 엮은 맥 바넷의 “말 말 말“은 다른 이의 말을 귀담아 듣고 자신의 생각을 올바르게 표현하고 정확하게 전달 할 수 있는 의사소통의 자세에 대해 생각해 볼 수 있게 하는 그림책입니다.
그림책 이야기 : 말 말 말
소근소근 말 전달 놀이
- 그림책 놀이 1. 말에 관한 속담 조사하고 그 뜻을 알아 보기
- 그림책 놀이 2. 소근소근 우리 집 말 전달놀이
말에 관한 속담은 어떤 것이 있을까요? 아이들과 함께 말에 관한 속담을 조사해 보고 어떤 뜻이 담겨 있는지 알아 본 후, 간단하게 꾸민 말 전달 도구를 이용해 말 전달하기 놀이를 해보세요. 내가 한 말이나 들은 말이 얼마나 정확하게 전달되었는지 확인해 보세요.
그림책 놀이 1. 말에 관한 속담 조사하고 그 뜻 알아 보기
속담은 옛부터 전해내려오는 우리 조상들의 지혜가 담긴 표현으로 간결한 비유적 표현 속에 삶의 교훈을 담고 있어요. 길게 설명해야 하거나 복잡한 상황을 간단하게 정리해 내가 말하고자 하는 바를 분명하게 전달 할 수 있는 것이 바로 속담입니다.
오늘은 아이들과 ‘말에 관련된 속담 찾기 놀이’를 해보세요. 속담이 가지고 있는 뜻도 알려주고, 속담 주고 받기 놀이를 통해 아이들이 우리 속담에 좀 더 친근하게 다가갈 수 있게 도와주세요.
말과 관련된 속담들을 찾아서 워드 프로그램으로 정리해봤습니다. 이렇게 정리 후 아래에서 할 말 전달 놀이에서 속담 카드로 사용할 겁니다. 아이들이 알고 있는 속담이 있다면 말과 관련 없더라도 꼭 포함시켜 주세요. 아이랑 재미있게 놀자고 하는 놀이잖아요~ ^^
말에 관한 속담들
- 발 없는 말이 천 리 간다.
- 말 많은 집은 장맛도 쓰다.
- 말 한 마디에 천 냥 빚을 갚는다.
- 살은 쏘고 주워도 말은 하고 못 줍는다.
- 가루는 칠수록 고와지고 말은 할 수록 거칠어 진다.
- 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.
- 낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다.
- 말이 씨가 된다.
- 호랑이도 제 말하면 온다.
- 말이 말을 만든다.
- 고기는 씹어야 맛이요, 말은 해야 맛이다.
- 귀신 씨나락 까먹는 소리
- 말이 마음이고 마음이 말이다.
- 말 속에 뼈가 있다.
- 말 안 하면 귀신도 모른다.
- 입은 비뚤어져도 말은 바로 해라.
- 혀 아래 도끼 들었다.
- 사공이 많으면 배가 산으로 올라간다.
그림책 놀이 2. 소근소근 우리 집 말 전달 놀이
재료 : 휴지심 1개, 속담 카드
1. 휴지심이나 키친타월심 등을 이용해 말 전달 놀이 도구를 만들어 보세요.
휴지심이 여러모로 이용될 곳이 참 많네요.^^ 휴지심이 없다면 신문지를 둥글게 말아서 사용해도 됩니다.
말 전달 놀이하기에 특별한 도구는 필요없지만 아무래도 이런 도구가 하나 있으면 아이들이 더 흥미로워 하기도 하고, 또 소근소근 조그맣게 속삭이는 말 소리를 전달하기에 더없이 좋습니다.
2. 우리가 조사했던 말에 관한 속담을 카드로 만들어 잘라 놓으세요.
말에 관한 속담 전달하기 놀이를 해 볼 생각이예요. 많이 들어봐서 쉬운 속담도 있지만, 길고 어려운 속담은 어떻게 전달이 될지 궁금해집니다.
3. 자른 속담 카드를 접은 후, 처음 전달 하는 사람이 속담 카드를 하나 골라 펼쳐 보고 옆 사람에게 말로 전달합니다.
가족끼리, 친구들끼리 말 전달하기 놀이로 해보세요. 인원이 많으면 많을 수록 놀이가 더 재미있어지겠죠?
4. 최종 전달 받은 사람이 어떻게 말하는지 들어 보세요. 그리고 나의 말이 잘 전달 되었는지 확인해 보세요.
쏘니앤젤은 과연 말을 제대로 전달했을까요? ^^
간단한 놀이지만 아이들과 말이 전달되는 과정에서 어떻게 변해가는지, 또 말을 바르게 전달하기 위해서는 바르게 듣는 것이 중요하다는 것을 알게 해주는 놀이입니다. 꼭 속담이 아니더라도 아이들과 전달하기 재미있는 내용으로 말 전달 놀이를 해보세요. 아이 월령이나 연령에 맞게 조금 쉽게 시작하거나 조금 어렵게 변형 시키면서 전달 놀이를 재미있게 해보세요.
