지혜로운 늙은 개에게 창이 되어 주고 싶어

문득 혼자인 것처럼 외로움이 느껴질 때, 갑자기 사랑하는 또는 소중한 누군가가 보고 싶어질 때, 떠나간 누군가가 못견디게 그리워질 때… 누군가를 소중히 여기는 마음을 담은 그림책 『지혜로운 늙은 개에게 창이 되어 주고 싶어』를 펼쳐 보시기 바랍니다. 여러분의 마음을 어루만져 줄 겁니다.

지혜로운 늙은 개에게 창이 되어 주고 싶어

지혜로운 늙은 개에게 창이 되어 주고 싶어

(원제 : I’d Like to Be the Window for a Wise Old Dog)
글/그림 필립 C. 스테드 | 옮김 강무홍 | 주니어RHK
(2023/01/15)


그림책을 펼치면 ‘아, 나는…’으로 시작되는 낮고 담담한 톤의 나레이션이 들려오는 듯합니다. 나는… 거북이 등딱지 위로 톡톡 떨어지는 빗방울이, 코끼리가 씌워 주는 따뜻한 우산이, 들소를 포근히 감싸 주는 따사로운 햇볕이 되고 싶다는 화자의 바람은 한결같이 내가 아닌 다른 생명들을 향합니다. 그래서 이 바람들은 수줍은 고백처럼 들리고 마치 간절한 기도처럼 느껴지기도 합니다.

하지만 그 무엇보다도 바라는 건 사랑하는 반려견에게 세상을 열어주는 창이 되어 주고 싶다는 화자.

나는…
나의 지혜로운 늙은 개에게
창이 되어 주고 싶어.
창 너머 풍경을 바라보며
행복하게 꿈꿀 수 있도록.
되어 본 적 없는 것도,
되어 본 것도 꿈꾸도록.
즐겁게, 자유롭게.

지혜로운 늙은 개에게 창이 되어 주고 싶어

창이 되어 주고 싶어. 한 생명이 다른 한 생명을 돌보는 것, 한 존재가 다른 존재를 소중하게 여기고 사랑하는 것이 얼만큼 숭고한 일인지, 우리의 마음과 우리의 삶을 얼마나 가득 채우게 되는지를 새삼 느끼게 해주는 말입니다.

소중한 이, 사랑하는 이를 향한 우리의 마음을 글과 그림으로 고스란히 담아낸 그림책, 그래서 우리 아이들에게, 우리 청년들에게, 우리 이웃들에게, 나의 아내와 아이, 부모님에게 읽어주고 싶은 그림책 『지혜로운 늙은 개에게 창이 되어 주고 싶어』입니다.

*

그림책 속 ‘나의 지혜로운 늙은 개’는 실제로 스테드 부부가 키우고 있는 ‘Wednesday’라는 이름의 반려견이 모델이라고 합니다. 웬즈데이가 궁금한 분들은 아래 링크에서 만나보시기 바랍니다.

  • Tour Philip and Erin Stead’s Michigan Studio(2017) [보기]
  • Mackin Community 인터뷰(2014) [보기]

위 인터뷰 내용 중에 필립의 아내 에린과 반려견 웬즈데이의 만남에 대한 부분이 있습니다. 동물보호소에서 새로운 반려인을 기다리고 있던 웬즈데이는 학대 받았던 경험 탓에 소음을 두려워하고 사람들뿐만 아니라 다른 동물들과 소통하는 것도 불편한 상태였고, 당시 미술대학교 3학년이던 에린 역시 자신감을 잃고 힘겨워하던 시기였다고 합니다. 공교롭게도 웬즈데이와 에린 모두 힘든 시기에 둘의 만남이 이뤄지게 되었고 서로에게 위로가 되고 용기를 주는 존재가 되었다고 하는군요.

『지혜로운 늙은 개에게 창이 되어 주고 싶어』의 헌사에 ‘무엇보다 웬즈데이에게’ 라고 쓴 걸 보면 아마도 필립은 아내 에린과 반려견의 만남, 그리고 그 둘이 서로를 치유하고 성장시키는 모습을 지켜보며 이 작품의 영감을 얻게 되지 않았나 싶습니다.

참고로 웬즈데이의 풀네임은 ‘Wednesday McGee’인데요. 아마도 반려견의 이름을 지어줄 때 아모스 할아버지의 성까지 붙여준 듯합니다. 『아모스 할아버지가 아픈 날』(에린 E. 스테드, 필립 C. 스테드 / 별천지 / 2011)의 원제가 ‘A Sick Day for Amos McGee’거든요.

*

지혜로운 늙은 개에게 창이 되어 주고 싶어

‘지혜로운 늙은 개’는 어떤 의미일까 책을 보는 내내 궁금해 했었는데 웬즈데이와 에린의 만남에 대한 이야기를 듣고 나니 그 의미를 조금은 알 것도 같습니다. 유기견을 데려와 돌봐주고 인간에게 상처받은 아픈 마음을 어루만져 주는 과정에서 치유를 경험하는 건 반려견뿐만 아니라 반려인도 마찬가지임을, 그렇게 서로 치유 받고 서로의 삶을 어루만져주는 것임을 뜻하는 것이겠죠.

*

필립 C. 스테드와 에린 E. 스테드의 그림들은 강렬하진 않지만 그윽합니다. 그래서 강렬한 그림보다 그 잔상이 더 오래 남습니다. 한 장 한 장 넘겨가며 그들의 그림을 보고 있으면 앞 장에서 본 그림들의 잔상이 지금 보고 있는 그림들과 오버랩되는 듯한 느낌이 듭니다.

『지혜로운 늙은 개에게 창이 되어 주고 싶어』에서도 마찬가지입니다. 거기에 중저음의 나레이션으로 낭독하는 듯한 반복되는 리듬의 문장들까지… 그림책이, 그림들이, 글자들이, 작가의 마음이 독자들의 마음에 천천히 스며듭니다. 우리가 스테드 부부의 작품들을 좋아하는 이유입니다.

*

문득 혼자인 것처럼 외로움이 느껴질 때, 갑자기 사랑하는 또는 소중한 누군가가 보고 싶어질 때, 떠나간 누군가가 못견디게 그리워질 때… 누군가를 소중히 여기는 마음을 담은 그림책 『지혜로운 늙은 개에게 창이 되어 주고 싶어』를 펼쳐 보시기 바랍니다. 여러분의 마음을 어루만져 줄 겁니다.

이 인호
이 인호
기사 : 626

댓글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다